The Sacred Message of the Glorious Quran: A Clear and Modern English Translation with Tafseer for Easy UnderstandingBy Shaykh Muhammad Al-Akili – Renowned Author of "Ibn Seerin’s Dictionary of Dreams" and "Medicine of the Prophet"
📦 SHIPPING OPTIONS:
- FREE USPS Shipping– Delivery in5-10 days
- UPS Standard Shipping–3 business daysfor$15.00
A Quran Translation in Plain, Modern English – Easy to Read, Easy to UnderstandMost English translations of the Quran useold-fashioned, complex languagethat can be difficult to grasp.The Sacred Message of the Glorious Quranis different. It presents theEnglish translation along with Tafseer (interpretation)inmodern, clear, and straightforward English, making it accessible foryouth, new learners, and anyone seeking an easy-to-understand translation. This edition avoids outdated expressions and ensures that thetrue meaning of the Quranis conveyed with clarity.
Written by a Renowned ScholarThis book is translated byShaykh Muhammad Al-Akili, a highly respected Islamic scholar and the renowned author ofIbn Seerin’s Dictionary of DreamsandMedicine of the Prophet. His works have been widely recognized for their depth of knowledge and accessibility. InThe Sacred Message of the Glorious Quran, he masterfully presents themodern English translation with Tafseer, making it easier than ever to understand the profound wisdom of the Quran.
Includes Tafseer for a Deeper UnderstandingThis book is more than just a word-for-word translation—it provides adetailed Tafseer (explanation and commentary)that helps readers understand thehistorical, spiritual, and moral significanceof each verse.Shaykh Muhammad Al-Akilioffers a thoughtful interpretation that goes beyond basic translation, making themessage of the Quran clearer and more relevantto modern readers.
Arabic Text with English Translation & Tafseer – The Best of Both WorldsThis edition includesboth the original Arabic text and the modern English translation with Tafseer, allowing readers to engage with the Quran in its original language while understanding its meaning effortlessly. The Tafseer provides additional insights, making this an invaluable resource for anyone looking todeepen their knowledge of the Quran.
Normally $45 – Offered at a Special Price Thanks to Generous DonorsThis Qurannormally retails for $45, but it has been generouslydonatedso that we can offer it to you at amuch lower price. By purchasing this Quran,you are directly contributing to the spread and distribution of more Qurans around the world, as 100% of the proceeds are used todistribute more copies of the Quranto those eager to learn about Islam. Every purchase helps place the Quran in the hands of individuals who are seeking guidance and knowledge.
Brand New & Sealed – Highest Quality Printing from TurkeyEvery copy ofThe Sacred Message of the Glorious Quranyou receive isbrand new and sealed in plastic wrapping, ensuringpristine conditionupon arrival. Thepaper and cover are of the highest quality, printed and produced in Turkey, renowned for itssuperior craftsmanship in Quran printing. This edition featureshigh-quality, durable paper, anelegant hardcover, andprecisely printed Arabic textalongside itsmodern English translation and Tafseer.
Perfect for Individuals, Families, and CommunitiesWhether you are reading it forpersonal spiritual growth,teaching your children, orsharing it in your mosque or community center, thismodern English translation with Tafseermakes understanding the Quran’s teachingseasier than ever before. It is aperfect companion for study groups, Islamic education, and personal reflection.
Product cm x 25.5 cm x 2.5 cm
Weight:1020 gramsPublication Date:April 15, 2019Publisher:Zawiya FellowshipLanguage:English / ArabicIncludes:FullEnglish translation and Tafseer (interpretation)Quality:Brand new, factory-sealed, premium Turkish Now – Support the Spread of the QuranEnhance your understanding of theQuran’s divine messagewith thismodern English translation and Tafseer. Order your copy today and helpspread the knowledge of Islam—every purchase contributes to distributing more Qurans to those eager to learn.
Highlighted Verses from Surah Maryam (Chapter 19)These beautiful verses from Surah Maryam reflect the miraculous story of Maryam (Mary) and the birth of Prophet Isa (Jesus, peace be upon him). This excerpt is included inThe Sacred Message of the Glorious Quranwith modern English translation and Tafseer for deep reflection.
Highlighted Verses from Surah Maryam (Chapter 19)These beautiful verses from Surah Maryam reflect the miraculous story of Maryam (Mary) and the birth of Prophet Isa (Jesus, peace be upon him). This excerpt is included inThe Sacred Message of the Glorious Quranwith modern English translation and Tafseer for deep reflection.
Also mention in the Book Maryam, who withdrew from her people to a place facing East.﴾16﴿فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّاShe placed a veil between her and them [for privacy]. There We sent her Our Spirit [Gabriel] who appeared to her in a perfect human form.﴾17﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّاShe said [to him]: "I seek refuge in the Merciful Lord from you. If you are [truly] pious, [then don't come near me]."﴾18﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّاHe said [to her]: "I am only a messenger from your Lord. [I came] to bestow on you a gift of a pure son."﴾19﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا"How could that be to have a son, she said, when no human has ever touched me, and I am not unchaste?"﴾20﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّاHe said [to her]: "Like that. Your Lord said it, that's easy for Me to do, and We shall make him a Sign for people and a gift of Mercy from Us." And that was a concluded decree.﴾21﴿۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّاShe became pregnant, and she retreated with him to a far distant place.﴾22﴿فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَـٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّاThe pain of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. There she said: "I wish I died before this and be totally مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّاHe then called her from beneath her [saying]: "Don't be sad. Your Lord has placed a water source at your feet."﴾24﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا"Gently shake the trunk of the palm-tree towards yourself: and it will cause fresh and ripened dates to fall."﴾25﴿فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَـٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا"Then eat [from it] and drink [from the source], and feel at peace. If you see any human then say [to him]: I have vowed before the Merciful Lord to fast [from talking], and will not talk to a human today."﴾26﴿فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّاShe then carried [the baby] and brought him to her people. They said [to her]: "O Maryam! You have committed a most serious thing there."﴾27﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا"O sister of Aaron! Neither your father was an evil man, nor was your mother an unchaste woman."﴾28﴿فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّاShe then pointed to him. They said: "How can we talk to one who is still an infant in the cradle."﴾29﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّاHe then spoke and said: "I am a servant of Allah. He endowed me with the Book and made me a Prophet."﴾30﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا"And He made me blessed wherever I may be, and He recommended to me to keep up my Salat prayers, and to give charity as long as I live."﴾31﴿وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا"And He made me to be true and kind to my mother, and He did not make me arrogant or عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا"And Peace be upon me, the day I was born, the day I die, and the day I am resurrected back to life."﴾33﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَThat was Jesus the son of Mariam, and this is a statement of truth [from your Lord] about which they are disputing and still in doubt.﴾34﴿مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُIt is not appropriate for the Divine Sovereign Lord to take in a son! Glory be to Him. Once He decrees an order, He just says to it: "Be!" and there it is.﴾35﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ"And Allah is certainly my Lord and your Lord. Adore Him. This is a Straight Path."
Discover the profound beauty and divine message of the Quran with verses like these – all presented clearly in The Sacred Message of the Glorious Quran.
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.